依心而行
无憾今生

可视化字幕软件 Arctime v1.2 标准版

Arctime 是一个全新理念的简单、强大、高效的跨平台可视化字幕创作软件,可以运行在Mac、Windows、Linux上。借助精准的音频波形图,可以快速创建和编辑时间轴,还可以高效的进行文本编辑、翻译。支持SRT、ASS外挂字幕格式,并可以通过交换工程文件或与伙伴协同工作。字幕编辑完成后,仅需单击“视频转码”按钮,即可轻松完成字幕压制工作。

无缝支持所有主流非编软件,如:Avid Media Composer、Premiere Pro、Final Cut Pro 7、Final Cut Pro X、Edius、Vegas、After Effects、Video Studio Pro(会声会影)。

功能特点:

  • 支持Windows、Mac OSX、Linux
  • 全新的字幕块概念
  • 多轨道、非线性编辑
  • 字幕实时预览
  • 波形图显示
  • 视频一键转码、压制
  • 多人协同工作
  • 输出SRT、ASS、Encore等格式
  • 输出XML+PNG序列,导入非编软件
  • 输出FCPXML,直接导入FCPX
  • 一键导出多种格式
  • 字幕直接翻译
  • 拍打标记创建时间轴
  • 鼠标拖拽迅速创建时间轴
  • 键盘按住拍打字幕
  • 精确吸附功能
  • 字幕分组
  • 独立轨道开关
  • 字幕样式编辑
  • 字幕块隐藏/显示开关
  • 时间段循环播放
  • 字幕块切分、合并
  • 时间轴批量移动、缩放
  • 独立工程文件,保存所有信息

更新日志:

Arctime v1.2(2017-04-18)

软件主体:

○语音识别赠送2000次使用次数

○消除软件启动后的“首选项异常”弹窗

○Windows版本添加Arctime.l4j.ini,软件启动时自动读取ini的JVM参数,可方便进行调整

○ini中的opengl选项默认是注释掉的,如果界面出现假死,可以启用opengl选项

○Windows下可以直接将atpj文件拖拽到Arctime.exe打开,或设为默认打开方式

○Linux下调用系统字体集显示界面,支持多语言显示(前提是系统安装有多语言字体)

○Windows下使用NotoSansCJK与系统字体集结合显示界面,支持多语言显示

○32位Windows版本可兼容XP

○Windows版本增加教程页面超链接

视频输出/字幕压制:

○压制时强制丢弃原视频的metadata,减少异常发生,确保输出的MP4最大兼容

○Windows版修复某些环境中FFMPEG无限准备字体的问题

○封装MKV时抛弃Data流(MKV不支持Data流),解决某些素材封装失败的问题

○修复了某些时候封装MKV进度条不更新的问题

数据导入:

○完善“原文不是双数行”的提示

○读取文本文档时可跳过所有类型的BOM

○现已完美支持各种混合换行符

○从其他工程导入文本,增加一个“替换全部内容”的选项

数据导出:

○导出Excel表格代码重写,去除以前沿用SRT的算法,直接每个字幕块对应一行

○生成ASS时如果有\r格式替换代码,则在末尾自动加入\r结束标签,避免压制后出现错位

○生成ASS时,自动检测并修复不规范的Banner代码

○导出xml和fcpxml时00处加一个空白项

○优化了生成SMPTE丢帧、非丢帧时间码的算法

○输出DsCap增加对丢帧时间码的支持,在29.97和59.94可选用,23.976固定采用非丢帧时间码

○输出Encore格式字幕优化,根据PAL或NTSC自动选择帧速率

○输出LRC字幕采用新算法,一行句子一行空白,可选合并空白,文件固定增加BOM

○导出TXT时,增加一个“保留特效代码”选项,默认不勾选

○导出SRT时,增加一个“保留特效代码”选项,默认不勾选

○输出ASS默认使用C模式

字幕块框选/多选:

○可框选多个,但是不支持对多个字幕块右键菜单操作

○框选多个后支持的快捷键操作如下:

○删除键,删除字幕块

○按“Alt+删除”,是清除文字内容,保留字幕块

○左右键,平移1像素,按住Shift平移10像素

○“Alt+下”从内容面板按顺序填充文字进来

○Alt+1234567将字幕块指定到不同分组

○Ctrl+C将文字复制,每个字幕块一行

○Ctrl+V将文字粘贴到字幕块,一行字进一个字幕块

○H键隐藏、显示字幕块

○[键设定第一个字幕块的入点

○]键设定最后一个字幕块的出点

○F3批量设置样式

○F4批量设置特效代码

○Esc键取消选择

视频媒体解析:

○使用新的算法,完全支持各种非方形像素

○修复了水印在非方形像素视频上变形的问题

首选项与调试:

○移除右侧调试面板,添加“首选项与调试”窗口

○“帮助”添加“首选项与调试”菜单,可打开该窗口

○双击Logo可打开该窗口

○可切换由Arctime控制播放头或VLC控制播放头

○可选择弹出菜单是否用重量级,使用重量级可解决残影问题

○将自动保存的选项移至该工具

○界面预览可选只显示文字,过滤掉代码

其他优化:

○双击字幕块采用另一种方式编辑,而不是自己变长进入编辑状态

○子块禁止调节时间

○界面中时间码均改为hh:mm:ss.ddd格式

○全局帧速率增加数值96

○字幕块右键菜单结构优化

○字幕块右键菜单增加:清空文字

○字幕块右键,可以指定到专用组A、B

○字幕块Alt+6、7可以指定到专用组A、B

○字幕块绘制代码优化,大幅提高渲染速度

○特殊字符表添加双语分隔符

○内容面板字体可变范围改为12-32

○增加“拖拽字幕块后自动向后滚动”选项

○时间轴快捷键变更:F7变为预览Shift+F8效果

○时间轴快捷键定义:F5=刷新时间轴所有字幕块,并且快速滚动到播放头

○修复了界面预览无法显示多个空格的问题

○拖拽工具的跟随文字,如果内容为空则显示为加号+

○播放时按左右方向键可滚动1/4时间轴宽度

○插入段落工具视觉优化

○为全部分组增加清空文字选项

○修复了内容框如果只有连续换行符时的异常问题

○把“实验性功能”菜单中的条目放到所在位置

○删除视频面板最大化功能

○启动软件以上次离开时布局为准

下载地址:

64位:http://t.arctime.cn/a1w64

32位:http://t.arctime.cn/a1w

赞(15) 打赏
版权声明:本站资源均来自互联网,仅供个人学习交流,不得用于商业用途,否则产生法律后果自行承担。
文章名称:《可视化字幕软件 Arctime v1.2 标准版》
文章链接:http://www.fifi258.cc/1177.html
分享到: 更多 (0)

您若发现某个软件下载链接失效,请联系博主!

赠人玫瑰,手有余香

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏